Latin Poetry & Aeneid, Books 1–2 unit test
A test on this unit alone, marked as a percentage and a letter grade — for the test your class is actually sitting, rather than for May. Answer everything, then submit once: seeing the answer to question 3 before attempting question 4 makes the final percentage meaningless.
pius Aeneas
Hypallage (transferred epithet)
Elision
Arma virumque cano
The statesman simile (I.148–156)
Musa, mihi causas memora
Neptune calms the sea
Vocative case
Jupiter's prophecy: imperium sine fine
Anaphora and asyndeton
Tantaene animis caelestibus irae?
Sunt lacrimae rerum
Short answer 1. Define or explain: Spondaic and dactylic effect
3 ptsShort answer 2. Define or explain: Epic simile: how to answer on one
3 ptsShort answer 3. Define or explain: Venus complains to Jupiter
3 ptsShort answer 4. Define or explain: Dido's introduction
3 ptsFree response
15 ptsTRANSLATION: VERGIL (Question 1, 15 points). Aeneas encourages his men. Revocate animos, maestumque timorem mittite: forsan et haec olim meminisse iuvabit. Per varios casus, per tot discrimina rerum tendimus in Latium; sedes ubi fata quietas ostendunt; illic fas regna resurgere Troiae. Durate, et vosmet rebus servate secundis. — Aeneid 1.202–207 (Glosses: revoco = recall; maestus = sad; forsan = perhaps; olim = some day; iuvabit = "it will be pleasing"; discrimen = crisis; quietus = quiet; ostendo = show; illic = there; fas = fas est; resurgo = rise again; duro = endure; vosmet = vos; secundus = favorable.) Translate the passage as literally as possible.
Translate the passage as literally as possible.